تورکی شعرلر

گوزل باخیش لار یازیلاریزینان بو وبلاقی گوجلندیرین

بیر بیت فضولی دن



هر کیمه دوْست دئدیم دۆشمن جان اوْلدو منه
دۆشمن اؤز بختیم ایمیش، ایندی عیان اوْلدو منه!

محمد فضولی

آردینی اوخو
چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400
بؤلوملر : فضولی,

یالانچی چوبان

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/saber-1.jpg


بیر چوبان بیر گۆن ائتدی داغدا هارای:
«جاناوار وار، -دئدی، -گلین، ای وای!»

اهلی قَریه یۆیۆردۆ داغ طرفه
گئتمسین تا قویون قوزو تلفه

بونلاری مضطرب گؤرۆنجه چوبان
گۆلمیه باشلایێب دئدی: «یالان

سیز بونو سانمایۆن حقیقتدیر
داماغێم گلدی بیر ظرافتدیر!»

بئناوالار قایۆتدی، لیک چوبان
یئنه بیر گۆن داغ اۆزره قێلدێ فغان

«جاناوار وار!» -دئیه باغێردی یئنه
قریه اهلینه کؤمک چاغێردی یئنه

کندچی‌لر ائتدیلر دوباره هجوم
یئنه اولدو یالانلێغێ معلوم

دوغرودان بیر زامان بزمی-شکار
قویونا گلدی بیر نئچه جاناوار

هرچی داد ائیلدی چوبان، یاهو!
ائشیدنلر دئدی: یالاندێر بو!

بو سبب‌دن هرایه گئتمدیلیر
اونا هئچ اعتنا دا ائتمدیلیر

جاناوارلار یئدی بۆتۆن قویونو
ایشته، اوغلوم، یالانچێلێچ اویونو!

باخ، یالانچێ تانێندێ چۆن‌کی چوبان
دوغرو دئرکن سؤزۆ گؤرۆندۆیۆ یالان

هرگز، اوغلوم، یالان دئمه کی، خدا
دوست توتماز یالانچێنێ ابدا!

هم‌ ده خلق ایچره حرمتین اولماز
عزتین، قدر و قیمتین اولماز

«ائوی یاندێ یالانچێنێن -دئرلر
اونا بیر کیمسه ائتمدی باور»

میرزا علی‌اکبر صابر

آردینی اوخو
چهارشنبه 8 اردیبهشت 1400
بؤلوملر : صابر,

آخشاملار

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/gece.jpg

سارایام من، ساری تئللرده یازام آخشاملار
سئوگی‌سیز سئوگیلره، خان آرازام آخشاملار

بیر گُؤیرچین کیمی چیرپینمادایام اوچماغا من
سوسموشام یوخسا سینه‌مده  آوازام آخشاملار

بو گَرایلی نفسین کؤنلو شیکسته سازی وار
طالعیمدن آرالی اَلده سازام آخشاملار

من دنیز دالغاسینین بیر بوغولان خاطیره‌سی
زیروه‌لرده دومانام، چوخدان آزام  آخشاملار

کؤک آتیب‌دیر آغاجیم مؤو کیمی بار وئرمه‌ده‌دیر
قالماقال‌دیر کی یئنه شعر  یازام  آخشاملار

یازدا چوخلو یاغیشام، یایدا گونش یاغدیریرام
من سینانسام دا، قینانسام دا، رازام  آخشاملار

آردینی اوخو
پنجشنبه 7 اسفند 1399
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

علی اکبر پاکزاد (حداد ) دان بیر گوزل شعر

ای حسینه آغلیانلار ، آغلییون ئوز حالو زا
ایندی آغلیر کربلا شاهی ،سیزون احوالو زا
رادمردان خدا ئولمز ، همیشه  زنده دور
سیز ئولر سوز باخمیون ،بو جار و بو جنجالو زا
امت بی غیرتی ، نیلیر امام تشنه لب ؟
احتیاجی یوخ سیزون، بیرقطره اشک آلو زا
آغلاماخ وئر مز نتیجه ،عزت دین اولماسا
یا گولون یا آغلاییون ،یا کول یاخون سقالو زا
شیمردن آرتیق حسینه، سیز اذیت ایله دوز
ای خلاف شرع ائدنلر ، بیرباخون اعمالو زا
شیمربیردفعه حسینی ئولدوروب  ، مین دفعه  سیز
ئولدوره ر سوز گر دوشه ، ایندی سیزون چنگالو زا
سوزلروز غیبت دی ، بهتاندی، یالاندی ، ایفترا
نه وئره رالله، سیزون بو خشکه قیل و قالو زا
بیر بئله داد و فغان ائتدوز ، حسینه  آغلادوز
ای منافق لر ،نه آلدوز باغلادوز دسمالو زا
نور چشم مصطفی ، محبوب رب العالمین
دوز مسلمانی سوه ر ،آند اولسون ایستیقلالوزا
خامس آل عبانین، بولمه دوز مقصودینی
ایسته دی بلکه وئره ،رونق سیزون اجلالو زا
شرقدن غربه گرک، سیزلراولیدوزحکمران
لیک سیز آماده سیز ،ایندی ئوز اضمحلالو زا
پاک دل انسان سیزی گورسه، یقین گمراه اولار
کیم سیزی ناپاک ائدیب ، لعنت گله غسالو زا
خلقی شیطان  تولایاندا ، تولوسوز  شیطانی سیز
مات و حیران قالمیشام  ، بو شیوه ایغفالو زا
یا گلون بو درگه سلطانه ،سیز اصلاح اولون
یا گئدون تابع اولون ،بیر دفعه ئوز دجالو زا
اهل قرآن سیز اگر ،قرآنیله رفتار ائدون
ناطق قرآن سیزون، باخسین گوزل اعمالو زا
زیر بار ظلمه او،عالمده  بیرآن گئتمه دی
سیز ولی ،بیر عومر آلدوز ،بار ذلت دالو زا
لعنت پروردگار اولسون ،گوروم صبح و مساء
پی پارفیندن قییرمه، یاغ ساتان  باقالو زا
واردی بیرعده حسینچی ،پاک دامن ،بی ریا
نه سیزه بنزر اولار ،نه سیزلرین امثالو زا
من سیزه اللهدن، هروقت توفیق ایسته رم
سیز ده توفیق ایسته یین،  حداد تک نقالو زا

آردینی اوخو
دوشنبه 6 بهمن 1399
بؤلوملر : علی اکبر پاکزاد,

چال توته یی


http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/shahi.jpg

ائیله میشدی بیری عزم عتبات
ایسته ییردی هامی اوندان سوغات
او دئییردی : منه سجّاده گتیر
بو دئییردی : منه لبّاده گتیر
ایستییردی بیری فیروزه اوزوک
بیری خرما ، بیری انجیر ، بیری کورک
هامیسی نسیه ، فقط ضربعلی خان
الینی سالدی جیبه ، بیرجه قیران
چیخاریب وئردی کی :( آی ساققالی چال
قاییداندا منه ده بیر توتک آل  )
مشدی نین دوشدو پولا چونکو گوزو
سویله دی ضربعلی خانه بو سوزو
ائیله دین سن اوزونه مال توته یی
ایندی دن ضربعلی جان چال توته یی

ناظر شرفخانه ای


http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/sharafkhaneye.jpg
یازینین آرتیغندا ائیله بیلرسیز ناظر شرفخانه ای دن آٰتیخراخ
تانیش اولاسیز

آردینی اوخو
چهارشنبه 29 اسفند 1397
بؤلوملر : قیسا شعرلر,

استاد شهریارین اناسینین و اتاسینین شکیل لری

سید محمد حسین بهجت تبریز  1285 شمسی ایلینده تبریزده آنادان اولوب دی
آتاسینین آدی حاجی میر آقای خشکنابی و بستان آبادین خشکناب کندینین ایل دار
آداملارینان بیریمیش کی تبریزده وکالت ایشینه مشغولوموش  کی شهریار اوز شعرینده ده اونا
اشاره الیب دی

منیم آتام سفره لی بیر کیشی دی

ایل الیندن توتماخ اونون ایشیدی

گوزل لرین آخیره قالمیشیدی

اوننان سورا ، دونرگه لر دوندویلر

محبتین چیراخلاری ، سوندیلر


               

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/shahryarin_atasi.jpg
شهریار بیرینجی شعرلرین فارسی دیله دئیب  و اوزونه یاخشی بیر آد قازانیر
استاد شهریارین تورکی دیله شعر دئمکی بیز اونون آناسینا مدیونوخ


http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/SHAHRYARIN_ANASI.jpg
شهریارین اناسینین شکیلی
بیز حیدر بابا منظومه سین و شهریارین تورک شعرلرین بو بویوک خانیما مدیونوخ

آردینی اوخو
دوشنبه 26 شهریور 1397
بؤلوملر : شهریار,

عزیزه

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/shahryar27.jpg


اوستاد شهریار و حیات یولداشی عزیزه خانیم و خانم قیزی شهرزاد



نه ظریف بیر گلیــــــن عزیزه سنی

منه لایق تــــــــاری یــــاراتمیشدی !

بیر ظریف روحه بیر ظریف جسمی

ازدواج قدرتیـــــــــله قـــــاتمیشدی !!!

عشقیمین بولبولی سنی دوتموش

هرنه دونیـاده گول وار ، آتمیشدی

سانکی دوستاق ایکن من آزاددیم

ائله عشقون منی یاهـــاتمیشدی !

سؤیدوگیم سانکی هم نفس اولالی

قفسیمدن منی چیخـــارتمیشدی

جنّت ائتمیــش منیم جهنّمی می

یانماسین یاخماسین آزاتمیشدی

قــــاراگون قارقاسی قونـاندا منیم

آغ گونوم وارســـادا قــاراتمیشدی

آدی بـــــاتمیش اجل گلنده بیـــزه

من آییم چیخدی گونده باتمیشدی

سارالیب گون شافاخدا قان چناغین

قورخودان تیتره ییب جالاتمیشدی

قارا بایگوش چـالاندا آغ قوشومی

زعفران تک منی ســـاراتمیشدی

کور قضــــا ئوز یولـــون گئدن وقته

چـــاره نین یوللارین داراتمیشدی

نه قدر اوغدوم آچمــادین گؤزیوی

گؤز سکوت ابدله یـــــــاتمیشدی

او آلا گؤز اویـــــانمادی کی منیم

بختیمی مین کره اویـــاتمیشدی

داهــــا کیپریکلرون اولـــوب نشتر

یارامین کؤزمه سین قاناتمیشدی

سن نه یاخشی ائشیتمدون بالالار

آنا وای ناله سین اوجــاتمیشدی

سنی وئردیم بهشت زهــــــرایه

منه مولا الیـــــن اوزاتمیــــشدی

اورگی دوغرانان آنـان مه له دی

دونیـــــا زهرین اونا یالاتمیشدی

سن باهار ائتدیگون چمنده خزان

هرنه گول غونچه وار سوزاتمیشدی

نه یامان یئرده کؤچدی کروانیمیز ؟

نه یئیین یوک یاپین دا چاتمیشدی

قیرخا سن یئتمه دون جاوان گئتدون

من گئدیدیم کی یئتدیم آتمیشدی

قوجا وقتیمده بو قـــــارا بختیـــم

منی قول تک بلایه ساتمیشدی !!!

آردینی اوخو
چهارشنبه 21 شهریور 1397
بؤلوملر : شهریار,

زمان سسی

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/shahryar22.jpg

صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی!

گـــویا گلیــــر ملائـکه لــــردن قــــرآن سسی!!!

بیر سس تاپانمیـــرام اونا بنزه ر، قویون دئییم:

بنزه ر بونا اگـر ائشیدیلسیدی جـــان سسی !!!

سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام …!

لای لای دئییر منه آنامیـــن مهربـــان سسی !

سـانکی سفرده یم اویادیــرلار کی دور چاتاخ!

زنگ شتر چالیر ، کئچه رک کـــاروان سسی!!!

سانکی چوبان یاییب قوزونی داغدا نی چالیر !

رؤیا دوغـــور قوزی قولاغیندا چوبـــان سسی !!!

جسمیم قوجالسادا هله عشقیم قوجالمیوب

جینگیلده ییـر هله قولاغیمدا جـــوان سسی !

سانکی زمان گوله شدی منی گوپسدی یئره

شعریم یازیم اولوب ییخیلان پهلـــوان سسی !!!

آخیر زماندی بیر قولاق آس عرشی تیتره دیـر …

ملت لرین هــارای ، مددی ، الامـــان سسی !!!

انسان خـزانی دیر تؤکولور جـان خزه ل کیمی

سازتک خزه ل یاغاندا سیزیلدار خزان سسی !!!

قیرخ ایلدی دوستاغام قالا بیلمز او یاغلی سس …

یاغ سیز سادا قبـول ائله مندن یــاوان سسی !

من ده سسیم اوجالسا گرک دیر ،یامان دئییم …

ملت آجیخلی دی اوجـــالیبدی یامـان سسی !!!

دولدور نواره قوی قالا ، بیــر گون ، بـو کؤرپه لر

آلقیشلاسینلا ذوق ایله بیزده ن قالان سسی !

مقناطیس اولسـا سسده چکر ، انقلابــــدا باخ !

آزادلیـق آلــدی سرداریمیــن قهرمــان سسی !

انسان قوجالمیش اولسا ،قولاخلار آغیرلاشار

سانکی یازیق قولاخدا ،گورولدور زمان سسی !

با خ بیر درین سکوته سحر ، هانسی بیر نــوار

ضبــط ایلیـه بیلـــر بئله بیــر جــــاودان سسی ؟

سانجیــر منی بو فیشقا چالانلاردا شهریـــار !!!

من نیله ییم کی فیشقـایا بنزه ر ایلان سسی ؟!!!

آردینی اوخو
دوشنبه 19 شهریور 1397
بؤلوملر : شهریار,

ایمان مشتریسی

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/shahryar30.gif

آمان اللاه یِئنه شیطان گلیب ایمان آپارا

قُورویون قُویمایون ایمانوزی شیطان آپارا

منیم ، اینسانلیغمین گُؤرنه حصاری یاوادیر

کـی گونوز غـولِ بیابان گلیر اینسان آپارا

خرمنی ساققیزا وِئردیک نه یامان چَرچی دی بو

هِی گلیر کَنده بیزه درد وئره درمان آپارا

چورَگ آلمیش اَلینه ، آج نئجه طاقت گتیسین

اِئله بیریازگئجه سی قیزگلیب،اوغلان آپارا

قانلی دیرناخلارینان«انگلیس» اَل قاتدی بیزه

باخیسان«روس»دا آرازدان کئچیر ایران آپارا

آرادان بیرده بیزی بُؤلسه لر اربابلاریمیز

قورخورام  قُویمیالار تبریزی ، تهــران  آپارا

قارا طوفان کی داخی خلقیله شوخلوق اِئله مز

سِئل گرَک اِئل داغیدا،اِئو ییخا،ایوان آپارا

بو قارانلیق گئجه لرده قاپوموز پیس دُویولور

نه بیلیم ،بلکه اَجَل دیردایانیب جان آپارا

آناما سُویله یین اُوغلون ییخیلیب سنگرده

تِئللرین باس یاراما ، قُویما منی قان آپارا

سَلقه لی اُغرو تاپیلمیشسا بو باشسیز یئرده

«شهریار»دان دا گرَک بیر دُولی دیوان آپار

آردینی اوخو
دوشنبه 19 شهریور 1397
بؤلوملر : شهریار,

تورکی قیسا شعرلر

http://turkisheer.arzublog.com/uploads/turkisheer/sagi.jpg

ساقی دولانیم باشیوا پیمانه دولاندیر
اخم ائیلمه ناز ائیلمه مستانه دولاندیر
مال ایستمیرم طالب شهرت دئیرم من
یا رب قالان اوقاتیمی مردانه دولاندیر

آردینی اوخو
یکشنبه 18 شهریور 1397
بؤلوملر : نسیمی ,